top of page
Denim
美星天文台.jpg
Denim
美星天文台(観望)_edited.jpg
L'une des choses les plus célèbres de la ville d'Ibara, ce sont ses étoiles. Le village de Bisei, dans la ville d'Ibara, est particulièrement célèbre pour ses étoiles, comme son nom l'indique (Bi = belle, Sei = étoiles). Bisei a une longue histoire avec les étoiles, mais c'est en 1989, lorsque le village de Bisei a mis en œuvre la première réglementation japonaise sur la prévention de la pollution lumineuse, que Bisei est devenue un nom familier. Depuis lors, Bisei a accueilli la construction de l'observatoire astronomique de Bisei et du centre de garde spatiale, utilisé par la JAXA.
Bisei Town Ibara City Bisei Astronomical Observatory Starry Sky
Denim
Denim_edited.jpg

Observation des étoiles

Quand il s'agit d'observer les étoiles,

Bisei est le meilleur endroit !

Voici quelques endroits où vous pourrez bien observer les étoiles.

Bisei Town Ibara City Bisei Astronomical Observatory Starry Sky
Bisei Town Ibara City Bisei Astronomical Observatory Starry Sky
Denim
Blue Skies

.

.

.

L'été à l'Observatoire

Cet été, rendez-vous à l'Observatoire astronomique de Bisei pour observer les étoiles en plein jour !

Utilisez leurs télescopes de haute précision et découvrez ce phénomène étrange !

Pour plus d'informations, y compris les dates et heures de l'observatoire,
vous pouvez consulter le
site de l'Observatoire!

Denim
① 美星天文台1.jpeg
Bisei Town Ibara City Bisei Astronomical Observatory Starry Sky
Bisei Town Ibara City Bisei Astronomical Observatory Starry Sky
Bisei Town Spaceguard Center Space Debris JAXA

Le village de Bisei a été créé en 1954, avec une population de 10 788 habitants, jusqu'à sa fusion avec la ville d'Ibara en 2005. Bisei est aujourd'hui largement connue sous le nom de "Hoshi no Sato" (ville natale des étoiles), mais ce surnom a commencé à être utilisé en 1982. Le village de Bisei a toujours eu une relation avec les étoiles, comme en témoigne la légende d'une étoile filante tombée dans la ville il y a des centaines d'années. C'est pourquoi, lorsque Bisei a décidé de créer des informations routières sur ses routes, elle a décidé d'y ajouter le design d'étoiles. Dès lors, les attractions environnantes, telles que le "Hoshi no Sato Aozora Market", ont commencé à utiliser ce surnom.

En raison de l'altitude élevée du village de Bisei, entre autres, le ciel est très clair, ce qui permet de voir facilement le ciel, et notamment les étoiles. C'est pourquoi, en 1984, l'observatoire hydrographique des garde-côtes japonais a été transféré de l'observatoire astronomique de Kurashiki à la montagne Okura Ryuou de Bisei (aujourd'hui appelée parc Hoshizora). C'est à la fin des années 1980 que le village de Bisei a commencé à s'intéresser de plus près à l'observation des étoiles. En 1987, le concours d'observation des étoiles a été organisé dans le parc Hoshizora, ce qui a permis au village de Bisei d'être choisi comme l'une des 108 "villes du ciel étoilé" du Japon.

Par la suite, Bisei a organisé "La nuit où les étoiles tombent 88", un événement mettant en vedette l'observation des étoiles, des spectacles et attirant plus de 3 000 visiteurs. C'est à l'occasion de cet événement que de nombreux groupes d'amateurs d'étoiles ont commencé à exprimer leur souhait de voir les étoiles de Bisei protégées. Les conversations ont commencé à suggérer que Bisei devrait proposer des mesures pour s'assurer que la pollution lumineuse soit contrôlée, afin de pouvoir voir le ciel nocturne clairement. Après une année de planification, le village de Bisei a adopté en 1989 la première ordonnance japonaise sur la prévention de la pollution lumineuse.

Dès lors, Bisei a organisé de nombreux événements liés à la préservation des étoiles, avant de construire en 1993 l'observatoire astronomique de Bisei, qui est aujourd'hui l'une des attractions les plus populaires et les plus célèbres de Bisei. C'est en 2002 que le Space Guard Centre de Bisei a été construit juste à côté de l'observatoire. Ce centre est utilisé par l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale pour surveiller les météores et tout autre objet susceptible de s'approcher de la Terre.

Ces dernières années, le village de Bisei a été sélectionné comme l'un des trois meilleurs endroits au Japon pour observer le ciel nocturne et a même nommé des "ambassadeurs des étoiles de Bisei". Bisei a également collaboré avec Panasonic pour développer de nouveaux éclairages extérieurs moins nocifs pour le ciel nocturne, afin de protéger les étoiles de Bisei pour l'avenir.

Denim

Contacte NOUS

  • Facebook
  • Instagram
  • X

Merci pour ton message!

© 2025 IBara international tourist association

bottom of page